วันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2559

Introduction to PlearnWan of Hua Hin


PlearnWan of Hua Hin

Tom : Hello, Summer! How are you doing?
          สวัสดี ซัมเมอร์ คุณเป็นไงบ้าง?
Summer Hi, Tom! I’m fine, thanks. How about you?
          สวัดดี ทอม ฉันสบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?
Tom I’m okay, thank you. Where are you going?
          ผมสบายดี ขอบคุณ คุณกำลังจะไปไหน?
Summer I'm going to Hua Hin. 
          ฉันกำลังจะไปหัวหิน. 
Tom : What are some interesting in Hua Hin?
          ที่หัวหินมีอะไรน่าสนใจบ้าง?
Summer I recommend Plern Wan. It’s very beautiful and impressive. Plernwan resemble retro village life. With restaurants, cafes, clothing, pastry shop tavern in the old days. This is a form of village shops made of wood. Feeling Like being in during the BE 2499 again. A place focus on selling mood and feel over products Whether the items used to decorate clothing of staff, which is actually used in those days, but striking is that, unlike other things that can be traded like a real, not just the show museum.
        ฉันขอแนะนำเพลินวาน มันสวยงามและน่าประทับใจมากๆเลย เพลินวาน มีลักษณะคล้ายหมู่บ้านย้อนยุคที่มีชีวิต ที่มีทั้งร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านเสื้อผ้า ร้านขายขนม ร้านเหล้าในสมัยก่อน รูปแบบของหมู่บ้านนี้จะเป็นร้านค้าที่ทำจากไม้ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในช่วง พ.ศ.2499 อีกครั้ง เป็นสถานที่ที่เน้นการขายอารมณ์และความรู้สึกมากกว่าตัวผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะเป็นข้าวของที่ใช้ในการตกแต่งเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของพนักงานซึ่งจะเป็นของที่ใช้จริงในสมัยนั้นแต่ที่โดดเด่นไม่เหมือนที่อื่นก็คือข้าวของที่นี่สามารถซื้อขายได้จริงไม่ใช่แค่ตั้งโชว์เหมือนพิพิธภัณฑ์ 
       In parts of temple fair There will be all holidays Saturday - Sunday. In addition to the retro atmosphere, it also provides a venue for students to sell for extra income. Important The furniture here It is Green Board are furniture Recycle is made of cardboard or milk cartons deemed to promote the conservation of nature in another form.
       ในส่วนของงานวัด ซึ่งจะมีทุกวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ นอกจากจะเน้นบรรยากาศแบบย้อนยุคแล้วยังจะมีพื้นที่สำหรับเด็กนักเรียนเข้ามาขายของหารายได้พิเศษ ที่สำคัญเฟอร์นิเจอร์ที่นี่จะเป็นแบบ Green Board คือเป็นเฟอร์นิเจอร์ Recycle ทำจากกระดาษลังหรือกล่องนมถือว่าเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์ธรรมชาติในอีกรูปแบบ
Getting to Plern Wan
Located on Phetkasem Road The inbound side of Bangkok Between Soi 38 and 40 opposite the Klai Kangwon Palace, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan.
Open daily from 11.00 to 24.00 hrs.
Join the fun with game temple fair
Sunday - Thursday 16.00 to 22.00 hrs.
Friday - Saturday from 16.00 to 24.00 hrs.

การเดินทางไปเพลินวาน
ตั้งอยู่บนถนนเพชรเกษม ด้านฝั่งขาเข้ากรุงเทพ ระหว่างซอยหัวหิน 38 และ 40 เยื้องวังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 11.00 - 24.00 น.
ร่วมสนุกกับเกมส์งานวัด
วันอาทิตย์ - พฤหัสบดี 16.00 - 22.00 น.
วันศุกร์ - เสาร์ 16.00 - 24.00 น.

Tom : Thank you for your advice.
          ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
Summer : It's my pleasure.
          ด้วยความยินดี


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น